2010年12月07日 61条评论

Wildfire 6.06 Merc MOD TBS中文汉化补丁

JA2 v1.13 MOD之一:Wildfire 6.06 Merc MOD 一直因为部分佣兵、NPC、文档没有翻译,所以国内玩家只加载里面的地图(WF6.06 maps MOD)玩的多。

几个月前,我把源码转换后发布到 TBS 论坛,让英文好的铁友认领并翻译。经过铁友的努力,在上个月(也许是前个月)就完成了翻译,但我一直较忙没整理并转换。直到最近才陆陆续续用空闲时间整理好并且转换源码。

(认领/翻译传送门:http://tbsgame.net/bbs/index.php?showtopic=58790

因为人手不够,此次汉化没有润色,也就会存在很多翻译不够准确的地方,但没办法,暂时这样先放出 beta1 版

WF6.06 Merc MOD TBS zh_CN patch(Wildfire 6.06 Merc MOD TBS中文汉化补丁)

汉化成员(排名不分先后):
cider.ja2
mustang_er
mephisto13
sharp198602
HLTVrocks
源码转换&整理:
zwwooooo

---------------------------------------------

WF6.06 Merc TBS zh_CN patch beta1(Wildfire 6.06 Merc TBS中文汉化补丁 beta1)

下载网盘下载WF606_TBS_zh_CN_patch_beta1.zip

一般VFS加载顺序
组合:
JA2 Gold + JA2 1.13 SVN1215以上 + TBS_Chinese(GB)_patch + WF6.06 Merc MOD + WF6.06 Merc TBS zh_CN patch
ja2.ini里面VFS_CONFIG_INI写法:
VFS_CONFIG_INI = vfs_config.JA2113.ini, vfs_config.TBS_Chinese(GB)_patch.ini, vfs_config.Wildfire606Merc.ini, vfs_config.WF606_TBS_zh_CN_patch.ini

我想大部分中文铁血玩家都要加载 IoV 来玩,那么下面说说加载 IoV920 beta1.1 的方法及相关下载

组合:
JA2 Gold + JA2 1.13 SVN1252 + TBS_Chinese(GB)_patch + WF6.06 Merc MOD + WF6.06 Merc TBS zh_CN patch + IoV920beta1.1

安装方法:

(1)安装好 JA2 Gold + 1.13 SVN 1252以上版本
1.13 SVN1256 下载地址: 网盘

(2)安装好 TBS_Chinese(GB)_patch 汉化补丁
tbs_chinese(gb)_patch_svn3398 下载地址: uushare网盘

(3)安装好 IoV920 beta1.1 版本,然后进入 Data-IoV\_Devel_Trunk_Data\TableData 里面把 MercOpinions.xml 和 MercProfiles.xml 这2个文件删除或者改名
我重新上传了beta1.1 full版本,下载地址:网盘

(4)安装好我打好包的最新 WF6.06 Merc MOD SVN3776
下载地址:115网盘
SVN地址:http://ja2v113cn.googlecode.com/svn/branches/VFS_module/VFS_Wildfire606MercMOD

(5)下载 Wildfire 6.06 Merc MOD TBS中文汉化补丁 beta1 版并解压到游戏根目录

(6)配置ja2.ini里面的VFS_CONFIG_INI,如下
VFS_CONFIG_INI = vfs_config.JA2113.ini, vfs_config.TBS_Chinese(GB)_patch.ini, vfs_config.Wildfire606Merc.ini, vfs_config.WF606_TBS_zh_CN_patch.ini, vfs_config.IoV.ini

部分7z压缩文件使用了最新的7-Zip软件压缩,请使用7-Zip 9.20版解压或者最新版的winrar
。推荐使用免费开源的7-Zip 9.20稳定版,下载地址:中文版官方
。winrar自行找

相关下载铁血联盟2 v1.13相关下载:SVN导出包、VFS模块包【091201开始】

---------------------------------------------

荒淫各位铁友测试,如果英文超强的又有时间的可以帮忙润色。

zww
or
oooo

“Wildfire 6.06 Merc MOD TBS中文汉化补丁”有61条评论

  1. Choikit says:

    來沙發一下~

  2. 游戏啊,不会玩。飘走

  3. 游戏比代码看着还晕...
    自己号召人马做补丁,听着就好给力啊
    尤其是对我这种补丁伸手党... :oops:

    1. zwwooooo says:

      @Weitian Zhao
      这……因为一直在折腾这个游戏相关汉化

  4. 园子 says:

    汉化这么大的工程你都搞定了啊。

    1. zwwooooo says:

      @园子
      不是我一个人,我只是负责程序部分

  5. 博主还真厉害。
    :razz:

    1. zwwooooo says:

      @古墓候梅
      老游戏汉化,没啥

  6. 你是强人啊

  7. Tiger says:

    不知道 P4 2.0G 512内存跑得动不 :arrow:

    1. zwwooooo says:

      @Tiger
      win98都行,你说呢?

    2. Tiger says:

      @zwwooooo
      和系统没关系,主要说的电脑配置,主机配置啊!!!!
      我给你一台WIN98时代电脑你能跑动WIN7 不!!? :!:

    3. zwwooooo says:

      @Tiger
      囧~意思是能正常运行win98的电脑就行了……比喻一下不用什么高配置

  8. huangjun says:

    每次过来留言,都对这个留言效果赞叹不已。

    1. zwwooooo says:

      @huangjun
      厄,这效果玩玩的

  9. 这么 给力的 ,膜拜下。。。

  10. 钻戒 says:

    不错啊,正找呢!谢谢!

  11. 还有功夫玩游戏啊,不错哦

    1. zwwooooo says:

      @yesureadmin
      有心自由功夫

  12. 木本无心 says:

    现在发觉,zww也是很爱玩游戏的,小时候是不是老虎机玩多了啊。

    1. heson says:

      @木本无心
      哎呀 我也发现这个问题了 :evil:

    2. zwwooooo says:

      @木本无心
      请注意:老虎机跟游戏没有关系——我从来就不玩老虎机,那是赌博。

  13. 曹建的博客 says:

    看看汉化的如何。

    1. zwwooooo says:

      @曹建的博客
      ? 你有玩这个游戏么?

  14. 小王子 says:

    纯支持

  15. 奚少 says:

    游戏?纯粹看不懂...

  16. 囧啊囧 says:

    不知道啥玩意儿的路过

  17. d8blog says:

    回头下载个玩玩 现在很少玩游戏了

    1. zwwooooo says:

      @d8blog
      很老的游戏,喜欢的已经喜欢10年了。

  18. Leyeang says:

    :smile: 明后天就整一个先玩玩看,

    不过可惜,今天刚刚重装了系统~svn软件没了,忘记了上次更新的113那版本符不符合了

    1. zwwooooo says:

      @Leyeang
      用新的吧,如我文章所说加载 IoV920beta1.1 吧

  19. 风中的峰 says:

    不玩游戏,只能漂过了- -!

    1. zwwooooo says:

      @风中的峰
      嗯嗯,记得回来

  20. 铁血联盟..不错!哈哈!名字不错!不知道游戏如何!

    1. zwwooooo says:

      @混乱博客
      很老的游戏了,追求画面的就不会喜欢吧。

回复给 Leyeang ¬
取消回复

昵称 *

网址

B em del U Link Code Quote