昨天上午，发生了一个历史以来最恐怖的英语对话，主角是我和美丽的（自己yy）美国的空间商客服小姐！

前段时间因为换了新域名而不得不漂洋过海搬到原来使用的国外空间，空间的速度倒是过得去，但此空间非常有恒力，每天就是坚持Down几次，每次维持30秒到2分钟不等，这令我非常不爽。

于是一直在唱要换空间，而且要自己直接去国外空间商购买，前几天无奈找不到适合我的价钱——已经有2个闲置空间了，不想再随便浪费了

ok，原因、废话说完了，现在进入正题。

昨天上午和前几天一样在国外空间商瞎逛，终于找到了一个适合我的价钱的主机，于是乎购买->付款->使用...

问题来了，进入后台提示账户还没有确认，等什么电话，钱都付了所以我就没注意立即动手搬家。突然，手机响了...我没看来电号码直接接听：

zwwooooo：喂~

客服小姐：%#%￥@%￥%@￥%@￥#￥#……

（我一句也没听懂，这是什么话，传说中的英语？？？怎么会有国外mm打电话给我，一看号码是+1开头的，哦，应该是空间商，那么刚才的肯定是打招呼和自我介绍）

zwwooooo：诶~诶~这个~那个~哦~嗯~（大概10秒后...）Hello^（汗~囧）

客服小姐：%##@￥%#%￥#￥%#%#%@#￥……

zwwooooo：（还是一句没听懂…可能说的是你购买了她的空间啥的吧…大脑急速寻找仅存的英语，而且要会读的……5秒后）Sorry，My English is not good. I don't understand 你说~哦~what you said……Please 再...said...哦..不是...Please said again（汗~囧）

客服小姐：￥#￥@%……%#￥%#zww%￥%#me%￥@￥%#￥%#%……

zwwooooo：（zww……me……？？？难道这是说我的空间绑定的域名是不是zww.me？？？嗯嗯哦哦又一个10秒后）yes，zww点me is my dog...dog...哦...Domain，啊不是‘点me’，is zww dot me，zww点me is my domain，哦，是zww dot me is my domain...（汗~囧）

客服小姐：#￥#%￥#@￥OK，#@#%@￥…#@#%@￥…

zwwooooo：嗯，这个，你说什么……啊~what your said...不对...said again...(abcdefghijklmnopqrstuvwxyz)...

客服小姐：啊~（同音而已，不是她会说中文）哦~#￥@#￥%￥for￥%#￥%

zwwooooo：（无语中……沉默中……焦虑中……后悔中……）10秒

客服小姐：（不断重复，真有耐心）%@￥%@#￥……%forty#@￥@#￥

zwwooooo：（四十几？？？指金额数，难道是问我或者告诉我收到或者是付了多少刀？）Yes，yes，I...I...付了...（不会讲）yes，耶耶耶...

客服小姐：（停顿片刻，可能在替我捏把汗吧）OK，%￥……￥#%#%…………thanks￥%#%￥#%￥@嗯，byebye%……

zwwooooo：好的，不是好的，是ok，88

过了大概一分钟后账户显示核实！……汗，没想到这个空间商要电话核实的…不厌千里打电话来…客服态度很好很有耐心……英语说得真好（废话！），比我的英语好多了（绝对的废话！）

没想到我的英语已经差到如此程度，囧

真的是如我所说：我的英语回到“0”级了……囧囧

大家见笑了……囧囧囧

写出来就是让大家囧囧我的……看能否激励我重新学习下英语……不过看来希望不大，阅读一些简单英文还可以，叫我口语表达，算了，中国的英语教习方法，让很多人的口语交流变得相当厉害，听力也是相当厉害：听力考试都是人家还没说完就做完了。

本来决定不写出来的，但昨晚小毅说这个是个很神奇的经历，不是每个人都能遇到的，应该写出来……上当了……

zww

赏

or

oooo

• 本文标题：恐怖的英语对话
• 本文链接：https://zww.me/archives/24631
• 发布时间：2009年08月30日 09:24
• 版权声明：除非注明，文章均为 zwwooooo 原创，转载请以链接形式标明本文地址！