这个是 HAM3.5 的Alpha版的中文版本，我把它做成vfs的傻瓜包了：HAM3.5Alpha_cn.7z

HAM3.5Alpha_cn.7z里面的文件及文件夹如下：

ja2_3027_cn_ham3.5alpha.exe
vfs.userHAM3.5alpha.ini
vfs.HAM3.5Alpha.ini
113Mod（文件夹，里面是HAM3.5Alpha文件夹，这次用文件夹，没用7z包，原因下面会说到）

因为HAM要重新配置Ja2_Options.ini和APBPConstants.ini，所以这次没做成7z包是方便配置。重新配置的Ja2_Options.ini和APBPConstants.ini在113MODHAM3.5Alpha目录中，如果你要修改Ja2_Options.ini的参数就要修改这里面的（在加载HAM3.5Alpha后Data-1.13里面的Ja2_Options.ini是失效。）

安装方面：

1. 安装好ja2 gold + 1.13 svn1149（要1148以上）

2. 用vfs方法加载 TBS Chinese svn，如果不知道怎么配置和制作可以参考我的这篇文章《Virtual File System (VFS) 基本使用方法》

3. 把此压缩包解压到游戏根目录

4. 打开 ja2.ini 找到 VFS_CONFIG_INI = ，具体配置后如下

VFS_CONFIG_INI = vfs.JA2113.ini, vfs.TBS_Chinese_SVN.ini, vfs.HAM3.5alpha.ini, vfs.userHAM3.5alpha.ini

5. 使用ja2_3027_cn_ham3.5alpha.exe运行游戏

（注：vfs.userHAM3.5alpha.ini是我配置的专门存放ham3.5alpha的ini。所以存盘文件会在ProfilesUserProfile_HAM3.5alpha里面的SavedGames）

一些说明：可以加载 dbb909 ，当然wf6.06 maps mod 和 thor的新界面也可以，下面我给出我的 VFS_CONFIG_INI  加载，参考一下：

VFS_CONFIG_INI = vfs.JA2113.ini, vfs.TBS_Chinese_SVN.ini, vfs.Thor_Interface_cn.ini, vfs.WF606mapsMod.ini, vfs.Cosplay.ini, vfs.HAM3.5alpha.ini, vfs.userHAM3.5alpha.ini

Edit：经测试，加装dbb909有些bug，就是在BR里有些枪上鼠标停留会使游戏退出，可能是HAM3.5和DBB909不兼容所致。解决方法就是关闭BR里面的鼠标停留附件提示，方法如下：

打开113MODHAM3.5Alpha里面的Ja2_Options.INI，把最后一行

BOBBY_RAY_TOOLTIPS_SHOW_POSSIBLE_ATTACHMENTS= TRUE

改为

BOBBY_RAY_TOOLTIPS_SHOW_POSSIBLE_ATTACHMENTS= FALSE

我只简单测试到机场，下面是一些新增加的功能图片，当然不止这些。

通常扫射后弹夹里面的子弹数就不知剩下多少发，这很真实，如下图：

BR商店的鼠标停留增加了枪械的附件提示，那么你以后买某一把枪时就知道要买什么附件了，如下图：

好了，下面是下载了，哦，喜欢英文版的铁友点击这里下载，不过要自己根据里面的说明配置Ja2_Options.ini和APBPConstants.ini，用覆盖法也可以，自己配置vfs也可以，没有那么傻瓜。所以中文玩家真幸福（我真辛苦 - -! ）。

HAM3.5Alpha_cn.7z下载地址：ziddu网盘 / uushare
（注：下载下面的最新Update的ja2.exe替换压缩包的ja2_3027_cn_ham3.5alpha.exe）

2009.6.26 Update

ja2_3029_cn_ham3.5alpha.exe: 修改了下面的翻译，并且修正不能用Ctrl + Alt + S Sell all item 的bug。

L"%s 因恐惧而退缩了！",//    L"%s cowers in fear!",
L"%s 被压制住了！",//L"%s is pinned down!",
L"%s 多打了几发子弹！",//L"%s fires more rounds than intended!",
L"你不能在这个地区训练民兵。",//L"You cannot train militia in this sector."

点击 uushare 下载：ja2_3029_cn_ham3.5alpha.exe

2009.6.27 Update

ja2_3036_cn_ham3.5alpha.exe：修正了svn版本中BR买1送n的bug！

下载地址：uushare

2009.6.29 Update

ja2_3042_cn_ham3.5alpha.exe：修正了一些bug！

下载地址：ziddu下载 / uushare vip-file

• 本文标题：HAM3.5 Alpha中文版 (for svn1149 and build 3027)
• 本文链接：https://zww.me/archives/24440
• 发布时间：2009年06月24日 14:38
• 版权声明：除非注明，文章均为 zwwooooo 原创，转载请以链接形式标明本文地址！