JA2 时代，比较出名之一的 MOD：Urban Chaos，前年（没记错的话）熊窝的 Hybrid、wil473 等使其兼容最新的 1.13 MOD。去年某一天我心血来潮号召铁友们对其汉化，由于人手相当缺乏，直到现在汉化完成率也只有 85%，从去年底就木有人继续翻译余下的部分文档。
上个星期我决定先把目前汉化的内容放出汉化包，一来可以在 IoV921 出来以前有个值得玩的又兼容最新版 1.13 的 MOD 玩玩，二来可以激发部分铁友的激情继续汉化未完成部分。
通过一个星期的断断续续的努力（实在是忙），终于在刚才简单测试表示满意可以放出了（期间遇到很变态的一个问题，花了我一整天都木有解决相当郁闷！——直到今早突然找到问题所在而不再郁闷）
上面都是废话，下面正题。
汉化项目：JA2 1.13 MOD：Urban Chaos
汉化：TBS汉化组（http://tbsgame.net/bbs）
开始日期：2010.8.7
目前版本：beta1 未完全汉化版 > beta2完全汉化版
目前参加汉化的成员（排名不分先后），详情点击传送门
ry1808、darkguitar 、sadspark 、ry1808 、sharp198602、cresforce、浮云6生、1942、yanxinyu、socekin、jagged、redhippo、KT_ZERO、rilke1987、godspeedhalfelf、原金版及1.13汉化成员
程序：zwwooooo
下载：
beta1：网盘1（110708-Data-UC113_TBS_Chinese_beta1.7z）
beta2：网盘1（110830-Data-UC113_TBS_Chinese_beta2.7z）
安装
== 方法一：针对老鸟 ==
- 安装 JA2 Gold 1.10/1.12
- 安装最新的 1.13（目前建议版本是 svn1310 release4552）
- 把UC的data文件放到 Data-UC目录中，以前我放出过UC1.13，这里下载vfs_uc_v20091110b.7z（需翻墙），里面有个 Data-UC 目录就是。如果你有 UC 安装包，那么可以安装后提取出。
- 下载最新的 UC 1.13（Urban Chaos-1.13 v3.50a 20110619 Full + UC-1.13 v3.53 20110703 Patch），地址：熊窝论坛传送门
- 下载此UC113 TBS汉化包，解压覆盖到游戏目录，修改 UC1.13 自带的 vfs_config.UC113.ini 在最后面调用汉化包（需要懂 VFS 加载方式的 INI 文件写法）
- 运行中文版的 ja2.exe（r4552） 进行游戏
- Update to beta2：下载并解压 110830-Data-UC113_TBS_Chinese_beta2.7z 到游戏根目录
== 方法二：针对新手/懒人 ==
- 安装好 JA2 Gold 1.10/1.12（下载资源：这里和这里找找）
- 去《ZWW SCIs: JA2 v1.13 中文版简单安装包》下载 ZWW SCIs 包：JA2 1.13 + UC113(Hybrid Public) + UC113_TBS_Chinese，解压覆盖到游戏目录
- 运行 ja2_cn.exe 进行游戏。
- Update to beta2：下载并解压 110830-Data-UC113_TBS_Chinese_beta2.7z 到游戏根目录
注：如果压缩包有密码就是 zww.me
一些设置文件位置：
- Data-UC113Maps\Ja2_Options.INI
- Data-UC113\Skills_Settings.INI
- XML: Data-UC113\
慢慢玩吧，无折腾不铁血！
附些图丰富博客文章：（点击图片放大）
* 注意，UC的剧情是一下飞机木有武器的，要到旁边的货物仓库，把你的机票给管理员才能拿到你的物品，当然一下飞机通常就开战了，去捡/摸敌人的吧
* 好不容易从尸体旁捡到一把手枪（完好率85%），开第一枪竟然还卡壳……
声明: 除非注明，ZWWoOoOo文章均为原创，转载请以链接形式标明本文地址
本文地址: http://zww.me/archives/25480
沙发
看了画面感觉还不错 但是我对游戏 不太感兴趣
@iSayme
偶尔玩玩有利身心
伪沙发...
前次试玩了一下, 玩晕了...作罢中...
现在仙五ing...
@phoetry
很难上手
@zwwooooo
比魔兽还难么
@无冷
魔兽上手难？起码进去就可以胡乱玩了。
@zwwooooo
这个游戏不会进去乱点都不行吧，我感觉魔兽进去了就是迷茫啊
@无冷
就怕怎么开局都不知道
@zwwooooo 饿，不至于这么难把
@无冷
的确是难点，画面党就算了
什么高科技的内容？看不懂。
@wmtimes
哈哈哈，游戏而已
忠实玩家啊 = =还汉化
看到这个画面我可耻地想到了血狮。。。。
@sc_bant
呵呵
晕倒，又是游戏。。
@民工
游戏有啥好晕
看画面应该是巨老的游戏了
@yesureadmin
10多年了
板凳都没了······
哎！！！
人声鼎沸啊！
门庭若市啊！
@hary
木有这么厉害
又更新了，这个开发的也打鸡血
@A.shun
。。。
我是来看你这个主题的，真的好高级！！！
@小年
不高级吧，只是比较个人化了
不玩游戏，，路过。。
@蓝色离子
慢走，记得常来
两个字，厉害
zww的标签已经贴了 游戏这个条子了。
这游戏汉化伟大工作啊。
点广告嘿嘿~
出差归来，决定在台式机上装汉化uc
新笔记本上装新版113（已经玩了一段时间了）
@Leyeang
慢慢玩
Z神，64位咋提示缺少dll文件？不能玩么
@trancelamech
啊啊啊，解决了，去网上找了个smackw32放在syswow64文件夹下就行了。。。。。。
@trancelamech
自己丰衣足食。
重温一把，选择这个了，哈哈！Z大真是强啊。下载下来密码是什么？hoho
@woohey
哦，搞定了，原来是那个什么嘻哈值啊
@woohey
貌似还是不行，密码是什么呢？囧了
@woohey
zww.me
至于你信不不信 我反正是信了 老大铁人~~~
@lz
现在折腾少了，没人一起折腾木有激情
哦，狠高兴看到uc的汉化，廖以弥补多年的遗憾！呵呵！
@Eagle
我也是，霍霍
Z哥哥，物品汉化了吗？
@Ivan
没有打算汉化物品的，木有人手，学英文吧。
@zwwooooo
高考之后我来帮您。
@Ivan
霍霍，最好了。
有BUG读取情报被踢
谁来解决一下哈！
@Eagle
木有人，等熊窝更新吧
@Eagle
也许是翻译文件的文字溢出，有时间再看，具体说说看哪里会退出？
游戏中电脑文件，读取情报时被踢！
不知什么原因，中文版整体运行速度比英文版慢好多哦！会卡哦！
@Eagle
我这不会卡，中文版慢点也可能，因为要处理字库吧