1.13MOD: HAM3.2 中文版

» 2009-05-10 7条评论

因为目前svn整合的 HAM 版本是 2.8 的,Headrock 新发布的 HAM 3.2 都是英文版——废话,呵呵。前段时间我说过看能否放出个中文版,今天看了一下 HAM 3.2 的源代码,好像不难,立即动手整合,因为 HAM 3.2 是在 ja2.exe 2728版本上修改的,所以我也只放出 2728 的中文版 HAM 3.2。

昨天我写了 HAM 3.2 英文版的介绍和下载的文章,里面的更新日志我没有翻译,今天找了我们TBS汉化组的退壳挺帮忙翻译一下 HAM 3.2 更新内容:

1. 增加了一条告诉我们谁被完全火力压制的代码。

2. 说是敌人或民兵的区域增援,到达的时候都是 0AP 状态。

3. 对敌人压制的承受能力:在高等级或高领导的队友附近可以“壮胆”,而周围都是尸体的话就更容易被压制。

4. 可以将迫击炮的精度降低以平衡它的大威力,这样也就可以体现不同发射类武器的精度差别了。

5. 当人处于恐惧状态时视野会减小,或产生隧道视野。

6. 打头有几率把人打瞎,瞎的时间根据受伤严重程度决定。

7. 打腿打倒了会导致更严重AP消耗,消耗程度根据受伤严重程度决定。

8. 当敌人处于玩家曾经去过而当前周围没有玩家或民兵的区域时,不会在地图小格子上显示问号,而在曾经解放的城市里的敌人则一直会显示。

9. 在CAMBRIA的医院区域锻炼医疗效果会更好,就像在ALMA的军营区域训练枪法一样的效果。

10. 在GRUMM的工厂区修理东西效果更好,但是需要机械能力达到某一最小值,这和第九条都是可以在INI里设置的

狂喜欢的下载:

安装方法:(注意先备份)
1. 安装好1.13(尽量最新版吧) + 中文补丁(svn2731及以上)
2. 把下载到的压缩包 HAM3.2_2728_CN.7z 解压到 ja2 1.13 游戏根目录下并覆盖,
ps:如果要加装 dbb 、wf6.06maps mod 啥的,只要是最后安装 HAM3.2 中文版就可以了

不错吧,下面是我简单测试的游戏截图。

zww
or
oooo

“1.13MOD: HAM3.2 中文版”有7条评论

  1. 吖Bee says:

    什么游戏?

  2. 卢松松 says:

    看了半天原来是个游戏啊,我已经离游戏越来越远了!

  3. zwwooooo says:

    @吖Bee:《铁血联盟2》,很老的游戏了,但这里介绍的都是爱好者开发的v1.13版,相当有生命力的游戏,今年10周年了。

    @卢松松:不管你多大多老多忙,最好在闲暇之余游一下戏。

  4. socekin says:

    原来你是在汉化游戏呀,这游戏的确够老的

    1. zwwooooo says:

      嗯,我是TBS汉化组成员之一,专门负责源代码部分以及跟国外1.13原作者们交流及反馈(当然是用我那中国式英语+工具)还有‘善后’工作

  5. says:

    :P 保持关注,等十周年庆的时候用新版重开游戏~
    谢谢zww大哥

  6. 原来是个游戏啊

回复给 吖Bee ¬
取消回复

昵称 *

网址

B em del U Link Code Quote