Old

铁血联盟2 1.13 TBS汉化版简单介绍和简易上手指南

铁血联盟2(Jagged Alliance 2),非常古老的即时回合制游戏,铁血联盟2具体的介绍我就不啰嗦了,毕竟是老游戏,Google、百度一搜介绍一大堆。

今年满10周年了,目前国内汉化的有铁血联盟2金智塔汉化版6.06、北京东方娱动科技有限公司汉化的铁血联盟2野火,还有就是铁资网玩家自发汉化的铁血联盟2金版汉化补丁1.03。或许很多人认为经过这么多年后大家都玩腻了吧,恰恰相反,现在比以前还火。那为什么它到现在都还有那么多玩家在玩在追捧呢?除了游戏本身的内涵,还有就是由于它的源码公开,制出了很多新MOD的原因。

下面是一部分MOD列表:

Mod Index

1. JA2 Vengeance (1.13 based version of vengeance is in the making (supporting NIV and 100 AP)
2. JA2v1.13 Legion 2 (21/03/09) New version @ 35
3. JA2v1.13 Interfaces
4. JA2v1.13 Renegade Republic
5. JA2v1.13 (JA2 1.12 Patch can be found here)
6. JA2 Reconquista
7. JA2 UB SOG '69 (UB 1.01 Patch can be found here) 26/01/09 Jona Patch Added 27/01/09 Sog Jona English Sounds Added
8. JA2v1.13 Cosplay/DBB Mod Full904.exe (Weapons/Item Mod) 27/01/09 New Patches Added 23/03/09 Fix for 100 (CAP) system Added
9. JA2UB Finishing Touches
10.JA2UB MFM Tracona
11.JA2 Bloody Grounds
12.PCM Playable Characters Mod for ja2/ ja2 1.13
13.JA2UB Shady Job
14.JA2 Biohazard
15.JA2EDT (Tool to edit JA2 text files.)
16.JA2 Night Ops 01/03/09 English Translation Available23/03/09 Avast should not be used when downloading
17.JA2UB Legion
18.JA2UB Rubicon Campaign
19.JA2 Deidranna Lives!
20.JA2 800x600(Converts JA2 Vanilla/Mods to a higher resolution, recommended for Mods without their own exe)
21.JA2 WildFire 1.13 (a.k.a. WildFire6.06) 09/03/09 Added Alpha item mod v11
22.JA2 Militia Factions Modv1.07
23.JA2 Incoming/Cancelled Mods
24.JA2UB Campaigns WildfireUB1.3 Patch Available here.(Banana Republic, Gold Rush, Get the Druglord, X-Com, Tracoma Unlimited)
25.JA1.13 Possum DBB Weapons/Item Mod (Kaerar's One Click 1.13 Installer available here)
26.JA2v1.13 H.A.M. beta 2.8
27.JA2v1.13 Wildfire SVN Version
28.JA2 1.13 Add Ons/Mini Mods (Badass, Thor's Interface/Laptop Graphics,Dynamo/Shank Fix Faces,Crepitus to Aliens,Tiger Pink Skin,Shed23's1.13Mod)(21/03/09)Fixed Shed's 1.13 Mod link.
29.JA2 MFM 1.13
30.JA2UB Back to Business
31.JA2 Urban Chaos
32.INI Mod loader
33.DBB MOD【这可是我们中国出的,非常强大的物品MOD,几乎你所知道的武器这都有,在国外ja2玩家中也是非常出名的】

其中很多是MOD’s MOD,更多是MOD’s MOD'’s MOD……其中最出名的莫过于 JA2 1.13 MOD,就是我即将介绍的铁血联盟2 1.13

铁血联盟2 1.13,增加了很多新元素,如新携行、更多的武器和物品、更真实的武器参数和表现效果、更多的敌人(如返乡团)、敌人的AI更高(会包抄也会上屋顶等)、武器参数图标说明(就是EDB,方便你选择武器)、增加了很多参数可以让玩家自定义、增加了下雨、打雷等……还有很多,不一一说明了,因为是简单说明^_^,自己摸索吧,还有就是1.13还在不断升级不断增加先元素!

1.13虽然增加了很多新元素,但它是英文版,不兼容于原来任何一个汉化版,让E文差很多玩家望而止步(当然,虽然如此还是很多玩家拿着翻译字典在玩——精神可嘉啊)。但去年10月份开始,铁资网论坛一群玩家在原金版汉化技术核心成员noword的带领下开始了1.13的汉化,成立了TBS汉化组zwwooooo也就是俺就是在那时加入汉化组的。由于技术人员兼领导的‘失踪’,导致汉化停滞不前,即有烂尾的征兆,幸好zwwooooo懂点编程的东东(虽然早已荒废)担起了这个本不是我能胜任的担子。幸好noword已经向1.13作者提交了支持中文的源码后才‘失踪’,虽然还有很多bug,但在各汉化成员的努力下解决了。

好了,介绍写到这就可以了,具体方面可以去铁资网。因为铁血联盟2 1.13不想现在很多快餐式游戏那样容易上手,下面主要说说新玩家如何上手。

一般铁友(一般铁血联盟玩家都称为‘铁友’)所说的 JA2 1.13是指安装好了 JA2原版 + JA2 1.13 MOD(简称 1.13),还有这里的原版是指 JA2 Gold版,俗称黄金版。只要你记住 安装好的JA2 1.13 = JA2 Gold + 1.12官方补丁 + 1.13 MOD

一、安装:

由于游戏的MOD的特殊性,致使游戏安装也是一件令新玩家头痛的事,为了使新玩家很多人写了很多安装的教程、提供整合包,这些资料你可以去铁资网论坛。在这里具体安装和下载方法可以参照我以前的文章《铁血联盟2 v1.13 汉化版 : 只需下载和解压的超简单安装方法(包括DBB、WF6.06)》和《JA2 1.13SVN、1.13汉化SVN、加装DBB等手动安装方法详解『图文』》,新玩家我建议按照《铁血联盟2 v1.13 汉化版 : 只需下载和解压的超简单安装方法(包括DBB、WF6.06)》里的安装组合:JA2 Gold 1.12 + JA2 1.13 SVN导出包 + Chinese_SVN导出包 + 中文JA2.exe

二、开始游戏前可以先设置一下游戏

1. 游戏目录下的ja2.ini(用记事本打开修改),只标出比较重要的参数说明

; ------------------------------------------------------------------------------
; In this section you can change global settings for Jagged Alliance 2 v1.13
; ------------------------------------------------------------------------------
[Ja2 Settings]

; If you have not installed Jagged Alliance 2 as a full installation, this is the letter
; of your CD-ROM drive. Otherwise you can ignore that.
CD =c

; The folder of the current mode you like to play, located in your JA2 directory.
; If you like to play the classic Jagged Alliance 2, replace "Data-1.13" with "Data".
CUSTOM_DATA_LOCATION = Data-1.13 【1.13 MOD所在目录】

; This only has effect if you use the INI Editor to start Jagged Alliance 2 v1.13.
; Otherwise you can ignore that.
; This Executable will be the default file to start the game from the INI Editor.
DEFAULT_JA2_EXECUTABLE =

; Select the screen resolution of the game.
; 0 ... 640x480
; 1 ... 800x600
; 2 ... 1024x768
SCREEN_RESOLUTION = 2 【设置游戏分辨率】

; Select the screen resolution of the editor.
; 0 ... 640x480
; 1 ... 800x600
; 2 ... 1024x768
EDITOR_SCREEN_RESOLUTION = 1

; Select windowed or full screen mode?
; 0 ... Full Screen
; 1 ... Windowed Mode
; If you like to play in Windowed Mode, you have to switch your Dektop to 16 Bit!
SCREEN_MODE_WINDOWED = 0 【设置窗口方式‘1’还是全屏方式‘0’】

; Should the intro be played after starting a new game?
PLAY_INTRO = 1

2. Data-1.13 目录下的 Ja2_Options.INI,这里可以设置的选项很多,具体可以参考TBS论坛的此贴:JA2 1.13-1065 Options.ini文件90%中文版

三、点击游戏目录下的 ja2.exe运行游戏,并开始新游戏,出现下图选项,建议新手按我图片选择。

image


四、选好设置后就进入游戏过程动画,可以用鼠标点击跳过,来到一个笔记本界面,对,就是笔记本电脑界面,这是你雇佣雇佣兵、购买武器的‘超级武器’。如下图,你可以先看看邮件、文件,了解一下游戏背景内容。

image

image

五、好了,你了解游戏的大体背景,开始游戏吧,第一件事是去IMP网页,输入密码“XEP624”开始建立IMP,这个是免费的佣兵啊(其实代表玩家),1.13里可以建立6个IMP。接着是到AIM佣兵联盟雇佣雇佣兵,自己拿捏雇佣几个吧,注意自己的资金。由于全部是中文我就不写了,如果有什么不懂,随时按‘H’键可以获得帮助——全部是中文,放心吧^_^

六、雇佣好佣兵后就按关闭笔记本来到战略解码(如下图),点击右下角的时间压缩进入战术界面。

image

image

好了,就简要到这了,以前有很多老鸟写了很多JA2的东东,如果你在玩的过程中有什么问题欢迎到铁资网论坛提出——哪里有很多热心的铁友,或者在我的博客的评论里、留言里提出——我会尽量回答。

zww
or
oooo

声明: 除非注明,ZWWoOoOo文章均为原创,转载请以链接形式标明本文地址
本文地址: http://zww.me/archives/23621

8 comments

  1. derek derek

    之前不知道这是什么游戏,现在了解了~~
    看来玩家参与修改游戏后,这样互动也许会导致游戏经久不衰吧!
    要是暗黑破坏神也能修改,那有多牛 :cool:

    沙发
    • zwwooooo zwwooooo

      @derek, 这是要看游戏的开放度和玩家对它的爱有多深决定的 :lol:

  2. mustang_er mustang_er

    IMP可不是免费的哦~3000刀的咨询费 :mrgreen:

    板凳
  3. mustang_er mustang_er

    话说最近越来越懒了……连飞机场都懒的打……

    地板
    • zwwooooo zwwooooo

      呵呵,希望大地图的mod能快点整合,到时就不会懒了

  4. tw tw

    浏览了下,觉得好复杂。难道游戏不是一个简单的EXE安装包?

    4楼
    • zwwooooo zwwooooo

      @tw 也可以,但就是原版。。。要玩更有特色的版本,只能多折腾,无折腾不铁血!

Leave a Reply